GLI SPACCAPIETRE DI KAMPALA

Negli anni 90, finita la guerra civile, un gruppo di donne di etnia acholi rifiutate dai loro villaggi d’origine perché macchiate di orribili crimini, violentate dai guerriglieri e malate di Hiv si rifugiarono nello slum di Kampala, a ridosso della cava di pietra. Malate e magre si aggiravano per la baraccopoli come se fossero fantasmi. Per sopravvivere iniziarono a spaccare pietre e ancora oggi sono lì, con i loro figli, muniti di bastoni, a selezionare i sassi che vengono venduti all’industria edilizia per la produzione del cemento armato. Insieme a loro ci sono gli uomini che scalano le montagne per estrarre i massi di grosse dimensioni. A centinaia lavorano nella cava, seduti tutto il giorno sotto il sole cocente. Un lavoro duro, giornate tutte uguali, con le mani e i piedi deformati e gli occhi malati per la polvere e le schegge. Scavano la montagna che lentamente scompare pezzo dopo pezzo perdendo il suo originario profilo.

■ KAMPALA QUARRY

In the 90s, after the civil war, a group of women of Acholi ethnicity rejected from their villages because they were stained with horrible crimes, raped by guerrillas and suffering from HIV took refuge in the Kampala slum, close to the stone quarry. Sick and thin they wandered around the slum as if they were ghosts. To survive they began to break stones and still today they are there, with their children, equipped with sticks, to select the stones that are sold to the construction industry for the production of reinforced concrete. Together with them are the men who climb the mountains to extract the largest boulders. Hundreds work in the quarry under the scorching sun. Hard work, days all the same, with deformed hands and feet and sick eyes from dust and splinters. They dig the white mountain that slowly disappears piece by piece, losing its original profile.